Hi Kevin,
As Anshu rightly said, there will be no situation where absolute duplicate rows comes in Reports. OLAP will merge and shows.
If you just want to show the count of "Repeated Key Values", you can achieve the Count by using Exception Aggregation by taking the reference char as Material. This is just a workaround.
But duplicate rows doesn't come in Bex.
Regards,
Suman